马诗其五翻译，马诗其五原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。

马诗其五的意思

　　马诗(其五)

　　《马诗二十三首(其五)》是唐代诗人李贺的组诗作品《马诗二十三首》中的第五首。这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。这是一首颇有特色的咏物诗，具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。

　　作品名称

　　马诗二十三首(其五)

　　创作年代

　　814年(元和九年)

　　作品体裁

　　五言绝句

　　作者

　　李贺

　　作品别名

　　马诗、马

　　快速

　　导航

　　注释译文

　　作品鉴赏

　　作者简介

　　作品原文

　　马诗二十三首(其五)

　　大漠沙如雪①，燕山月似钩②。

　　何当金络脑③，快走踏清秋④。

　　注释译文

　　①大漠：广大的沙漠。

　　②燕山：一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部，这里比喻边塞。

　　钩：古代的一种兵器，形状像是月牙。

　　③何当：什么时候。

　　金络脑：也称金络头，黄金装饰的马笼头。

　　④踏：走，跑。此处有“策马奔腾”之意。

　　清秋：清爽的秋天。

马诗其五翻译

　　马诗其五原文：

　　大漠沙如雪，燕山月似钩。

　　何当金络脑，快走踏清秋。

　　译文：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。

　　骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！

　　《马诗》是唐代诗人李贺的组诗作品。

　　这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。

　　这是一组颇有特色的咏物诗，具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。