仙人板板是什么意思，仙人板板一词广泛用于川渝地区，是一种地方方言。

仙人板板翻译

　　是一句骂人的话，表达类似“操他祖宗”的意思。

　　是四川、重庆、贵州等地的方言，仙人是指祖宗、祖先的意思，板板是指棺材。这句话在口语中经常被表达为：“日你个仙人板板”，通‌​‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌​​过表达对对方祖先的不敬以达到骂人的目的。

　　这个词要根据语境进行理解，有时也表达一种无奈，例如：仙人板板，下午又要考试。意思是表达一种无奈和不爽，类似于普通话中的：卧槽，下午又要考试。

　　仙人板板也可以写成先人板板，有些人认为也可以写为掀人板板，意思是掀开你的棺材板，也可以用作骂人。

仙人板板是什么意思

　　仙人板板一词广泛用于川渝地区，是一种地方方言。

　　仙人是祖宗的意思，而板板指的是人死后所用棺材的木板。

　　一般用于埋怨的意思。

　　它还有另一层含义用于骂人。

　　被人骂仙人板板，意味着对方对你祖上的一种轻蔑，是不尊重的意思。

　　有时仙人板板也作为一种口头禅被人挂在嘴边，表示那个人心情非常的不好，感觉很郁闷，无法及时舒缓心情。

　　当然，有时也用作长辈对小辈的一种调侃。

　　比如孩子回家不做作业，这时四川人就会说：仙人板板，你啷个还不做作业？这里的仙人板板就是小祖宗的意思。